à¢éÒÊÙè˹éÒàÇçºä«µì